TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
vanne d'échantillonnage [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sampling valve
1, fiche 1, Anglais, sampling%20valve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sample valve 2, fiche 1, Anglais, sample%20valve
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Device based on the concept of a two-position valve; in the first position the mobile phase passes continuously through one side of the valve while the sample passes through the other side of the valve; rotation of the valve through 180° then enables the mobile phase to sweep the fixed volume of sample into the column. 2, fiche 1, Anglais, - sampling%20valve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sample loops are of particular value for repetitive injections and quantitative analyses as no immediate dilution of the sample by the mobile phase occurs. On many sample valves the loop is replaceable or adjustable so that different volumes of sample can be dispensed. 3, fiche 1, Anglais, - sampling%20valve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vanne d'échantillonnage
1, fiche 1, Français, vanne%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vanne d'introduction 2, fiche 1, Français, vanne%20d%27introduction
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vannes d'échantillonnage. La solution à injecter remplit soit partiellement, soit totalement une boucle puis est entraînée en tête de colonne, après rotation de la vanne, par la phase mobile. Ce type d'injecteur se prête bien aux injections sous haute pression (jusqu'à 400 bars), aux analyses répétitives et à leur automatisation. Par ailleurs, en permettant l'introduction de volumes importants (jusqu'à 1 l), il convient bien aux séparations à des fins semi-préparatives ou préparatives. 3, fiche 1, Français, - vanne%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
"Vanne d'introduction" : dispositif permettant d'introduire de façon reproductible un volume de gaz à analyser dans le circuit d'analyse. Le plus souvent une vanne d'introduction comprend deux circuits gazeux distincts et un volume appelé "boucle d'échantillonnage" qui fait partie de l'un ou l'autre circuit (...) 2, fiche 1, Français, - vanne%20d%27%C3%A9chantillonnage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :